Does the "new" VIN tag not look like proper Chrysler vin tag on the dash? (For a 1969 car).
I'm confused by the situation, but my guess is you will need to give your authorities the paperwork and US registration that matches the current tag.
I hope the attached VIN tag matches that.
FYI, VIN tags are a big debate in the US on these forum.
In other words what can be done, how it is done and where it is done.
And that doesn't even consider that when I go to my county DVM I'm dealing with an agent that may not follow the legal statute.
I maintain that my state is not following it's own statute on giving title to some antique cars.
But it's the government. What do you do?
Even where one goes to get tag, title or registration it is handled differently in each state.
Some contract the process out to Non Gov places.
What it boils down to is each state is sovereign and the final arbiter on how registration of a car is handled in that state.
Think about it. A car is not like real estate. It is mobile.
Once a car crosses the state line the previous state has no jurisdiction over said car anymore.
The car is now under the laws of the new state.
Just like your car in now under Greek law.
So why your car VIN exist as it does is solely dependent on the state it came from and it's laws.
https://eservices.drives.ga.gov/_/#1
https://vehiclehistory.bja.ojp.gov/
A VIN can be checked via the National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS), a national consumer protection database that provides title information from states across the country. Whether you are buying from a local dealer, individual or eyeing a vehicle from an online auction website, it will help you to know what you are buying before you pay any money or sign any paperwork for the vehicle.